이런저런 이야기

늙으면 뭣뭣이 필요하다 뭘해야한다 뭔 하면 안된다는 글들이 많이 떠돌아 다닌다. 그중 영어로나 한국어로나 꼭 끼이는 말이 친구가 있어야한다는 것이다. 나도 친구가 있다고 할수 있을까. 31년을 다닌후 8년전 떠난 전직장의 친구들은 모두 미국인들로 아직도 매일 이메일을 주고받고 ..

나는 단체 여행은 한적이 없고 여행안내책자와 인터넷을 도구로 개인여행 하기를 좋아한다. 유럽여행 때는 Rick Steves의 유럽안내책이 필수다. 그런데 유럽여행전문가 Steves는 그의 TV 프로그램에서 현지 가이드의 안내를 흔히 받는다. 개인으로서도 현지 가이드의 안내를 받을 수 있다면 ..

I and Sung Tae lived in the same neighborhood in Bongwon-dong in the western [now central] Seoul, and went to the same middle school and high school in a short walking distance. They were private schools and most students lived away from them. After the high school, Sung Tae and I were the only ones to go to Sogang University. Bus services to Bongwon-dong were either non-exist..

나는 성태와 봉원동에 같이 살며 이대부속 중고등학교에 같이 다녔고 고등학교를 졸업하곤 단 둘이 서강대학으로 갔다. 그땐 봉원동으로 가는 버스가 있다 없다 해서 반시간 정도를 걸어 다녔는데 성태는 학교가 끝난 후에는 친구들과 당구도 치고 술도 마시곤 했다. 내가 집으로 먼저 ..

모든 좋은 일엔 인격과 능력 학력 경력 외에 운도 따라야한다. 오바마가 일리노이 상원의원의 경선과 선거에서 운이 따라 당선되었다. 민주당 대통령 경선에서 말많은 여성후보와 대결케 된게 운이었고 대선에서 상대 맥캐인이 골이 빈 페일린을 부통령 후보로 지명한게 또 운이..

겨울이면 회사 근처에 아주 이쁜 동백꽃이 피는데 몇년전 가지를 훔쳐와 꺽꽂이를 시도했는데 실패했다. 뒷마당에 모래를 묻고 꽂아놨는데 여름도 지나기 전에 뜨거운 햇빛에 타죽었다. 이번엔 인터넷을 보고 연구를해 다시 시도했다. 어제 퇴근길에 또 동백 가지를 훔쳤다. 세나무 이곳..

뒷마당에 종과 같은 모양의 미국배가 열리는 나무가 두그루 있는데 한국 배 가지를 접목하려다 몇번 실패했다. 한번 실패하면 접목 시기를 놓쳐 그만 일년이 지나가 버린다. 금년엔 작은 가지 너덧개에서 두세개씩은 붙은 것 같다. 어디에 사는가에 따라 같은 꽃이 화초도 되고 잡초도 된..

요즘 테러행위가 여러곳에서 일어나면서 외로운 늑대란 표현을 언론매체에서 흔히 쓰는데 아마 lone wolf에서 나온 말 같다. 늑대는 떼를 지어 사는 사회적 동물인데 피치 못할 사유로 떼에 끼이지 못하고 혼자 돌아다니는 늑대가 lone wolf 이다. 그런데 lonely가 외롭다는 뜻이고 lone 은 "단독..

지난 10월 1일 태풍 호아킨을 무릅쓰고 잭슨빌에서 바하마로 항해를 강행하던 790피트 콘테이너 화물선 엘 파로가 실종됐다. 33명 탑승자중 28명이 미국인이었다. 한명의 시신만을 수습, 나머지는 모두 실종됐다. 한주일후10월 8일에 해안경비대는 생존자를 찾을 가능성이 없음을 결정하고 ..

요즘 한국 신문과 방송을 보면 예전 우리가 한국서 살때 보다 영어를 훨씬 많이 쓰는데 반미감정 어쩌구 하는건 뭐고 한국말로 충분히 될 표현을 영어로 쓰는 건 뭔지 헷갈린다. 그런데 영어에 한글로 표기가 불가능한건 할수없지만 (예를 들면 f 발음) 한글로 표기가 가능한것을 잘못 표..